packages_apps_OpenDelta/res/values-tr/strings.xml

93 lines
7.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_name">OpenDelta</string>
<string name="title">Sistem güncellemeleri</string>
<string name="action_networks">Ağlar</string>
<string name="title_networks">Kendiliğinden indirme yapılacak ağlar</string>
<string name="network_wifi">Kablosuz ağ</string>
<string name="network_ethernet">Ethernet</string>
<string name="network_unknown">Diğer</string>
<string name="action_about">Hakkında</string>
<string name="state_action_none">Sisteminiz güncel</string>
<string name="state_action_checking">Güncellemeler yoklanıyor &#8230;</string>
<string name="state_action_checking_md5">Dosya doğrulanıyor &#8230;</string>
<string name="state_action_searching">Dosyalar aranıyor &#8230;</string>
<string name="state_action_searching_md5">Dosya doğrulanıyor &#8230;</string>
<string name="state_action_downloading">İndiriliyor &#8230;</string>
<string name="state_action_applying">Uygulanıyor &#8230;</string>
<string name="state_action_applying_patch">Uygulanıyor &#8230;</string>
<string name="state_action_applying_md5">Dosya doğrulanıyor &#8230;</string>
<string name="state_action_ready">Güncelleme yüklenmeye hazır</string>
<string name="state_error_disk_space">Yeteri kadar yer yok</string>
<string name="state_error_unknown">Bilinmeyen hatâ</string>
<string name="state_error_unofficial">Güncelleme devre dışı bırakıldı</string>
<string name="error_disk_space_sub" formatted="false">Diskinizde %d MiB boş yer mevcûd, %d MiB gerekli</string>
<string name="notify_update_available">Bir güncelleme mevcûd</string>
<string name="notify_checking">Güncelleme yoklanıyor &#8230;</string>
<string name="last_checked" formatted="false">%s, %s târihinde</string>
<string name="last_checked_never">Daha evvel hiç yoklamadık, yoklamak ister misiniz?</string>
<string name="button_check_short">Yokla</string>
<string name="button_flash_now">Yükle</string>
<!-- updates from 2013/12/18 -->
<string name="action_secure_mode">Güvenli</string>
<string name="secure_mode_enabled_title">Güvenli mod: etkin</string>
<string name="secure_mode_enabled_description"><![CDATA[Güncellemenin şifreleme imzası, kaynağının tasdîk edilmesi için yüklemeden evvel teyit edilecek, ve hiçbir ilâve güncelleme yüklenmeyecek. Bu mod sadece <b>TWRP</b> tarafından desteklenir.]]></string>
<string name="secure_mode_disabled_title">Güvenli mod: devre dışı</string>
<string name="secure_mode_disabled_description"><![CDATA[İlâve güncellemeler mevcûd ise yüklenecek. Herhangi bir (zararlı) yazılım paketinin bu güncellemelere yerleştirilebileceğinin ve tam sistem erişimi kazanabileceğinin farkında olun. Dikkatli olunması tavsiye edilir.]]></string>
<string name="recovery_notice_title">Bildiri</string>
<string name="recovery_notice_description_secure"><![CDATA[Mevcûd modda güncellemeleri yüklemek sadece <b>TWRP</b> recovery yazılımları üzerinde desteklenir. Lütfen devam etmeden evvel desteklenen bir recovery yazılımına sahip olduğunuzdan emin olun.]]></string>
<string name="recovery_notice_description_not_secure"><![CDATA[Mevcûd modda güncellemeleri yüklemek sadece <b>TWRP</b> recovery yazılımları üzerinde resmen desteklenir.
<i>Resmî</i> <b>CWM</b> derlemeleri <i>desteklenmemektedir</i>, fakat yine de <i>topluluk tarafından derlenen</i> bazı <b>CWM</b> sürümleri <i>çalışabilir.</i> Lütfen devam etmeden evvel desteklenen bir recovery yazılımına sahip olduğunuzdan emin olun.]]></string>
<string name="flash_after_update_notice_title">Bildiri</string>
<string name="flash_after_update_notice_description"><![CDATA[İlâve güncellemeler <b>FlashAfterUpdate</b> klasöründe mevcûd, fakat güvenli mod etkin. Devam ederseniz, bu ilâve güncellemeler <b>yüklenmeyecek.</b>.]]></string>
<string name="state_error_not_official_title">Güncelleme devre dışı bırakıldı</string>
<string name="state_error_not_official_extra" formatted="false">%s yazılımının güncellenmesi mümkün değil</string>
<string name="button_build_delta">İndir</string>
<string name="button_stop">Dur</string>
<string name="state_action_build">Güncelleme mevcûd</string>
<string name="state_action_build_delta">Kısmî güncelleme mümkün</string>
<string name="state_action_build_full">Tam güncelleme mümkün</string>
<string name="state_error_download">İndirme hatâsı</string>
<string name="text_current_version_header_title">Mevcûd sürüm</string>
<string name="text_last_checked_header_title">Son yoklama</string>
<string name="text_update_version_title">Güncelleme sürümü</string>
<string name="text_download_size_header_title">İndirme boyutu</string>
<string name="text_download_size_unknown">Bilinmiyor</string>
<string name="auto_download">Programla</string>
<string name="auto_download_title">Programlayıcı eylemi</string>
<string name="download_disabled">Devre dışı</string>
<string name="check_only">Yokla ve bana bildir</string>
<string name="download_delta">Kısmî güncellemeleri kendiliğinden indir</string>
<string name="download_full">Hepsini kendiliğinden indir</string>
<string name="menu_settings">Ayarlar</string>
<string name="category_download">Kendiliğinden indirme</string>
<string name="charge_only_title">Sadece şarj cihazı</string>
<string name="charge_only_message">Sadece şarj cihazına bağlıyken indir</string>
<string name="battery_level_title">Asgarî pil yüzdesi</string>
<string name="notify_title_error">Güncelleme yoklama hatâsı</string>
<string name="notify_title_flash">Güncelleme yüklenmeye hazır</string>
<string name="notify_title_download">Güncelleme indirilmeye hazır</string>
<string name="last_checked_never_title_new">Başlatmak için \'Yokla\' düğmesine dokunun</string>
<string name="screen_state_title">Ekran kapalı</string>
<string name="screen_state_message">Sadece ekran kapalıyken indir</string>
<string name="category_scheduler">Kendiliğinden güncelleme</string>
<string name="scheduler_mode_title">Programlayıcı modu</string>
<string name="scheduler_smart">Akıllı</string>
<string name="scheduler_daily">Günlük</string>
<string name="scheduler_weekly">Haftalık</string>
<string name="scheduler_daily_time">Saat</string>
<string name="scheduler_week_day">Gün</string>
<string name="networks_title">Ağlar</string>
<string name="networks_message">Sadece belirli ağ türleri üzerinde indir</string>
<string name="category_flashing">Yükleniyor</string>
<string name="secure_mode_title">Güvenli mod</string>
<string name="state_error_connection">Veri bağlantısı yok.</string>
<string name="category_admin">Bakım</string>
<string name="clear_files_title">Temiz güncelleme dosyaları</string>
<string name="clear_files_summary">Bütün güncellemeyi indirmeye mecbûr etmek için mevcûd güncelleme dosyalarını sil</string>
<string name="clean_files_feedback" formatted="false">%d dosya silindi. Şimdi \'Güncellemeleri yokla\' düğmesine dokunun</string>
<string name="state_error_permissions">Depolama izinleri yok.</string>
<string name="state_error_flash">Yükleme başarısız oldu. Önbelleği temizleyin ve tekrar deneyin.</string>
</resources>