OpenDelta: FR translation

PS2: correction
PS3: rebase and remove unused strings.
PS4: correction (Jorrit Jongma instruction)

Change-Id: Ia807820d94be41598d538824c0bc3a15b40f09ab
This commit is contained in:
DelphinPETER 2013-12-06 17:21:53 +01:00
parent 12c429596c
commit 4deacdcf61
1 changed files with 42 additions and 0 deletions

42
res/values-fr/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">OpenDelta</string>
<string name="title">Mise à jour système</string>
<string name="action_networks">Réseau</string>
<string name="title_networks">Réseau de mise à jour automatique</string>
<string name="network_2g">2G</string>
<string name="network_3g">3G</string>
<string name="network_4g">4G</string>
<string name="network_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="network_ethernet">Ethernet</string>
<string name="network_unknown">Autres</string>
<string name="action_about">À propos</string>
<string name="about_content"><![CDATA[
Copyright &copy; _COPYRIGHT_OPENDELTA_ <b>Jorrit \'Chainfire\' Jongma</b><br>
<br>
Créé pour <b>le projet OmniROM</b><br>
<br>
Licencié sous les termes de la licence <b>GNU General Public License, version 3.0 (GPLv3)</b><br>
<br>
Code de Delta basé sur <b>xdelta</b>, copyright &copy; _COPYRIGHT_XDELTA_ <b>Joshua MacDonald</b><br>
]]></string>
<string name="state_action_none">Votre système est à jour</string>
<string name="state_action_checking">Vérification des mises à jour&#8230;</string>
<string name="state_action_checking_md5">Vérification du fichier&#8230;</string>
<string name="state_action_searching">Recherche des fichiers&#8230;</string>
<string name="state_action_searching_md5">Vérification du fichier&#8230;</string>
<string name="state_action_downloading">Téléchargement&#8230;</string>
<string name="state_action_applying">Mise à jour&#8230;</string>
<string name="state_action_applying_patch">Mise à jour&#8230;</string>
<string name="state_action_applying_md5">Vérification du fichier&#8230;</string>
<string name="state_action_ready">Une mise à jour est disponible</string>
<string name="state_error_disk_space">Espace mémoire insuffisant\u00A0!</string>
<string name="state_error_unknown">Erreur inconnue</string>
<string name="error_disk_space_sub" formatted="false">%d MiB disponible, %d MiB nécessaire</string>
<string name="notify_update_available">Une mise à jour est disponible</string>
<string name="notify_checking">Vérification des mises à jour disponibles&#8230;</string>
<string name="last_checked" formatted="false">Dernière vérification le %s à %s</string>
<string name="last_checked_never">Nous n\'avons jamais effectué de vérification, voulez-vous le faire maintenant\u00A0?</string>
<string name="button_check_now">Vérifier maintenant&#8230;</string>
<string name="button_flash_now">Installer maintenant</string>
</resources>