android_packages_apps_Launc.../res/values-iw/strings.xml

85 lines
7.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"דף הבית"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"עבודה"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"האפליקציה לא מותקנת."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"האפליקציה אינה זמינה"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"אפליקציה שהורדת הושבתה במצב בטוח"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"ווידג\'טים מושבתים במצב בטוח"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"הצג זכרון"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"גע נגיעה רציפה בווידג\'ט כדי לבחור בו."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="apps_view_search_bar_hint" msgid="5257064110425662340">"חפש באפליקציות"</string>
<string name="loading_apps_message" msgid="5746103323587394548">"טוען אפליקציות…"</string>
<string name="apps_view_no_search_results" msgid="1390726981225924916">"לא נמצאו אפליקציות התואמות ל-\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"אין עוד מקום במסך דף הבית הזה."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"אין עוד מקום במגש המועדפים"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"אפליקציות"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"דף הבית"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"הסר"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"הסר התקנה"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"פרטי אפליקציה"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"התקן קיצורי דרך"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"מאפשר לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך ללא התערבות המשתמש."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"קרא הגדרות וקיצורי דרך של דף הבית"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"מאפשר לאפליקציה לקרוא את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"כתוב הגדרות וקיצורי דרך של דף הבית"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"מאפשר לאפליקציה לשנות את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"בעיה בטעינת ווידג\'ט"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"הגדר"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"זוהי אפליקציית מערכת ולא ניתן להסיר את התקנתה."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"תיקיה ללא שם"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"‏מסך דף הבית %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"‏דף %1$d מתוך %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"‏מסך דף הבית %1$d מתוך %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"ברוכים הבאים"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"העתקת סמלי האפליקציות שלך"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"האם לייבא סמלים ותיקיות ממסכי דף הבית הישנים שלך?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"העתק סמלים"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"התחל דף חדש"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"טפטים, ווידג\'טים והגדרות"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"גע והחזק ברקע לביצוע התאמה אישית"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"הבנתי"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"אישור"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"תיקיה פתוחה, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> על <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"גע כדי לסגור את התיקיה"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"גע כדי לשמור את שינוי השם"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"התיקיה נסגרה"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"שם התיקיה שונה ל-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"תיקיה: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"רכיבי ווידג\'ט"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"טפטים"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"הגדרות"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"ממתין"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"מוריד"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"מתקין"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"לא ידוע"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"לא שוחזרה"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"הסר את הכל"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"הסר"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"חפש"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"אפליקציה זו אינה מותקנת"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"האפליקציה של סמל זה אינה מותקנת. ניתן להסיר אותו, או לחפש את האפליקציה ולהתקין אותה ידנית."</string>
</resources>