"Prikvači" "Slobodni oblik" "Nema nedavnih stavki" "Postavke upotrebe aplikacija" "Izbriši sve" "Nedavne aplikacije" "Zadatak je zatvoren" "%1$s, %2$s" "< 1 min" "Još %1$s danas" "Prijedlozi aplikacija" "Vaše predviđene aplikacije" "Primajte prijedloge aplikacija u donjem retku početnog zaslona" "Primajte prijedloge aplikacija u retku omiljenih na početnom zaslonu" "Lako pristupite najčešće upotrebljavanim aplikacijama s početnog zaslona. Prijedlozi će se mijenjati na temelju vaših rutina. Aplikacije iz donjeg retka pomaknut će se na početni zaslon." "Lako pristupite najčešće upotrebljavanim aplikacijama s početnog zaslona. Prijedlozi će se mijenjati na temelju vaših rutina. Aplikacije koje se nalaze u retku omiljenih pomaknut će se na početni zaslon." "Predloži mi aplikacije" "Ne, hvala" "Postavke" "Ovdje se prikazuju najčešće upotrebljavane aplikacije i mijenjaju se na temelju rutina" "Povucite aplikacije iz donjeg retka da biste dobili prijedloge aplikacija" "Predložene aplikacije dodane u prazan prostor" "Predlaganje apl. omogućeno" "Predlaganje apl. onemogućeno" "Predviđena aplikacija: %1$s" "Pazite da prijeđete prstom od krajnjeg desnog ili krajnjeg lijevog ruba." "Pazite da prijeđete prstom od desnog ili lijevog ruba do sredine zaslona i podignite prst." "Naučili ste kako prijeći prstom zdesna da biste se vratili. Sad saznajte kako promijeniti aplikaciju." "Izvršili ste pokret za povratak." "Pazite da ne prijeđete prstom preblizu dnu zaslona." "Osjetljivost pokreta povratka promijenite u postavkama" "Prijeđite prstom da biste se vratili" "Za povratak na zadnji zaslon prijeđite prstom od lijevog ili desnog ruba do sredine zaslona." "Da biste se vratili na posljednji zaslon, prijeđite s dva prsta od lijevog ili desnog ruba do sredine zaslona." "Natrag" "Pazite da prijeđete prstom prema gore od donjeg ruba zaslona." "Pazite da ne zastanete prije podizanja prsta." "Pazite da prijeđete prstom ravno prema gore." "Izvršili ste pokret za otvaranje početnog zaslona. Sad saznajte kako se vratiti." "Izvršili ste pokret za otvaranje početnog zaslona." "Prijeđite prstom da biste otvorili početni zaslon" "Prijeđite prstom od dna zaslona prema gore. Tim pokretom uvijek će se otvoriti početni zaslon." "Prijeđite s dva prsta od dna zaslona prema gore. Tim pokretom uvijek će se otvoriti početni zaslon." "Otvaranje početnog zaslona" "Da biste otvorili početni zaslon, prijeđite prstom od dna zaslona prema gore" "Pazite da prijeđete prstom prema gore od donjeg ruba zaslona." "Pokušajte zadržati prozor dulje prije podizanja prsta." "Pazite da prijeđete prstom ravno prema gore, a zatim zastanete." "Naučili ste koristiti pokrete. Pokrete možete isključiti u postavkama." "Izvršili ste pokret za promjenu aplikacije." "Povlačenje prstom za promjenu aplikacije" "Za promjenu aplikacije prijeđite prstom od dna zaslona prema gore, zadržite pritisak pa pustite." "Za promjenu aplikacije prijeđite s dva prsta od dna zaslona prema gore, zadržite pritisak i pustite." "Promjena aplikacije" "Sve je spremno" "Gotovo" "Postavke" "Pokušajte ponovo" "Odlično!" "Vodič %1$d/%2$d" "Sve je spremno!" "Prijeđite prstom prema gore da biste otvorili početni zaslon" "Dodirnite gumb početnog zaslona da biste prešli na početni zaslon" "Spremni ste za početak upotrebe uređaja %1$s" "uređaj" "Postavke navigacije sustavom" "Podijeli" "Snimka zaslona" "Podijeli" "Dodirnite drugu aplikaciju za podijeljeni zaslon" "Odaberite drugu aplikaciju za upotrebu podijeljenog zaslona" "Aplikacija ili vaša organizacija ne dopuštaju ovu radnju" "Želite li preskočiti vodič za kretanje?" "Kasnije ga možete pronaći u aplikaciji %1$s" "Odustani" "Preskoči" "Zakretanje zaslona" "Upute za traku sa zadacima" "Upute za programsku traku su se pojavile" "Upute za programsku traku su zatvorene" "Povucite apl. u stranu radi istodobne upotrebe 2 aplikacije" "Polako prijeđite prstom prema gore za prikaz trake sa zadacima" "Primajte prijedloge aplikacija na temelju svoje rutine" "Uključite navigaciju pokretima u postavkama da bi se traka sa zadacima automatski sakrila" "Učinite više uz pomoć trake sa zadacima" "Dalje" "Natrag" "Zatvori" "Gotovo" "Početna" "Pristupačnost" "Natrag" "IME prekidač" "Najnovije" "Obavijesti" "Brze postavke" "Traka sa zadacima" "Traka sa zadacima prikazana" "Traka sa zadacima skrivena" "Navigacijska traka" "Premjesti gore/lijevo" "Premjesti dolje/desno" "{count,plural, =1{Prikaži više aplikacija (još #).}one{Prikaži više aplikacija (još #).}few{Prikaži više aplikacija (još #).}other{Prikaži više aplikacija (još #).}}" "%1$s i %2$s"