This is important for enabling the error about unsupported TLS
relocations to local symbols. The fast path tends to skip this error,
because it fails during lookup_symbol(). Add a test for this error.
I didn't see a performance regression in the linker_relocation
benchmark.
Bug: http://b/226978634
Test: m bionic-unit-tests
Change-Id: Ibef9bde2973cf8c2d420ecc9e8fe2c69a5097ce2