3
0
Fork 0
android_frameworks_base/packages/CredentialManager/res/values-ru/strings.xml

99 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2023 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"Менеджер учетных данных"</string>
<string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"Отмена"</string>
<string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"Продолжить"</string>
<string name="string_more_options" msgid="2763852250269945472">"Другой способ"</string>
<string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"Подробнее"</string>
<string name="content_description_show_password" msgid="3283502010388521607">"Показать пароль"</string>
<string name="content_description_hide_password" msgid="6841375971631767996">"Скрыть пароль"</string>
<string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"Ключи доступа безопаснее"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Благодаря ключам доступа вам не придется создавать или запоминать сложные пароли."</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"Ключ доступа – это зашифрованное цифровое удостоверение, которое создается на основе отпечатка пальца, снимка для фейсконтроля, PIN-кода или графического ключа."</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"Данные хранятся в менеджере паролей, чтобы вы могли входить в аккаунт на других устройствах."</string>
<string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Подробнее о ключах доступа"</string>
<string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"Технология аутентификации без пароля"</string>
<string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Ключи доступа позволяют входить в аккаунт без ввода пароля. Чтобы подтвердить личность и создать ключ доступа, достаточно использовать отпечаток пальца, распознавание по лицу, PIN-код или графический ключ."</string>
<string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"Шифрование с помощью открытого ключа"</string>
<string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Согласно стандартам W3C и ассоциации FIDO Alliance (Google, Apple, Microsoft и др.) для создания ключей доступа используются пары ключей шифрования. В приложении или на сайте создается не имя пользователя и пароль, а пара ключей – открытый и закрытый. Закрытый хранится на вашем устройстве или в менеджере паролей и нужен для подтверждения личности, а открытый передается приложению или серверу сайта. Когда ключи соответствуют друг другу, вы можете быстро зарегистрироваться или войти в аккаунт."</string>
<string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"Повышенная безопасность аккаунта"</string>
<string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"Каждый ключ связан только с тем приложением или сайтом, для которого был создан, поэтому вы не сможете по ошибке войти в приложение или на сайт мошенников. Кроме того, на серверах хранятся только открытые ключи, что служит дополнительной защитой от взлома."</string>
<string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"Плавный переход"</string>
<string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"Хотя движение к будущему без паролей уже началось, их по-прежнему можно будет использовать наряду с ключами доступа."</string>
<string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"Укажите, куда нужно сохранить <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"Выберите менеджер паролей, чтобы сохранять учетные данные и быстро выполнять вход."</string>
<string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="8762295821604276511">"Создать ключ доступа для входа в приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="choose_create_option_password_title" msgid="4481366993598649224">"Сохранить пароль для входа в приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="7092914088455358079">"Сохранить данные для входа в приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="passkey" msgid="632353688396759522">"ключ доступа"</string>
<string name="password" msgid="6738570945182936667">"пароль"</string>
<string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"ключи доступа"</string>
<string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"пароли"</string>
<string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"входы"</string>
<string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"учетные данные"</string>
<string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"Где сохранить <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="2360053098931886245">"Создать ключ доступа на другом устройстве?"</string>
<string name="save_password_on_other_device_title" msgid="5829084591948321207">"Сохранить пароль на другом устройстве?"</string>
<string name="save_sign_in_on_other_device_title" msgid="2827990118560134692">"Сохранить учетные данные на другом устройстве?"</string>
<string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"Всегда использовать <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> для входа?"</string>
<string name="use_provider_for_all_description" msgid="1998772715863958997">"В этом менеджере паролей пользователь <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> сможет сохранять пароли и ключи доступа для быстрого входа."</string>
<string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"Использовать по умолчанию"</string>
<string name="settings" msgid="6536394145760913145">"Настройки"</string>
<string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"Использовать один раз"</string>
<string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"Пароли (<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g>) и ключи доступа (<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"Пароли (<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"Ключи доступа (<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"Учетные данные (<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"Ключ доступа"</string>
<string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"Другое устройство"</string>
<string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"Другие менеджеры паролей"</string>
<string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"Закрыть лист"</string>
<string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"Вернуться на предыдущую страницу"</string>
<string name="accessibility_close_button" msgid="1163435587545377687">"Закрыть"</string>
<string name="accessibility_snackbar_dismiss" msgid="3456598374801836120">"Закрыть"</string>
<string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="479261099705979148">"Используйте сохраненный ключ доступа для приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="get_dialog_title_use_password_for" msgid="688557784207167647">"Используйте сохраненный пароль для приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="4233553937542583226">"Используйте аккаунт для входа в приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="get_dialog_description_single_tap" msgid="2797059565126030879">"Используйте способ разблокировки экрана для входа в приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" (<xliff:g id="USERNAME">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="get_dialog_title_unlock_options_for" msgid="7096423827682163270">"Разблокируйте способы входа для приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="get_dialog_title_choose_passkey_for" msgid="9175997688078538490">"Выберите сохраненный ключ доступа для приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="get_dialog_title_choose_password_for" msgid="1724435823820819221">"Выберите сохраненный пароль для приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="get_dialog_title_choose_saved_sign_in_for" msgid="2420298653461652728">"Выберите сохраненные учетные данные для приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="645728947702442421">"Выберите аккаунт для приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="get_dialog_title_choose_option_for" msgid="4976380044745029107">"Выберите данные для входа в приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="get_dialog_title_use_info_on" msgid="8863708099535435146">"Использовать эту информацию для входа в приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"Войти другим способом"</string>
<string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"Показать варианты"</string>
<string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"Продолжить"</string>
<string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"Варианты входа"</string>
<string name="button_label_view_more" msgid="3429098227286495651">"Ещё"</string>
<string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"Для пользователя <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"Заблокированные менеджеры паролей"</string>
<string name="locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock" msgid="6390367581393605009">"Нажмите для разблокировки"</string>
<string name="locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in" msgid="8131725029983174901">"Необходимо ввести учетные данные"</string>
<string name="no_sign_in_info_in" msgid="2641118151920288356">"В аккаунте <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> нет учетных данных"</string>
<string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"Управление входом"</string>
<string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"С другого устройства"</string>
<string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"Использовать другое устройство"</string>
<string name="request_cancelled_by" msgid="3735222326886267820">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" отменило запрос."</string>
<string name="dropdown_presentation_more_sign_in_options_text" msgid="1693727354272417902">"Варианты входа"</string>
<string name="more_options_content_description" msgid="1323427365788198808">"Ещё"</string>
</resources>