"Adja meg PIN-kódját" "Adja meg a PIN-kódot" "Adja meg a mintáját" "Rajzolja le a mintát" "Adja meg jelszavát" "Adja meg a jelszót" "Érvénytelen kártya." "Feltöltve" "%s • Vezeték nélküli töltés" "%s • Töltés…" "%s • Töltés" "%s • Gyors töltés" "%s • Lassú töltés" "%s • Az akkumulátor védelme érdekében a töltés szünetel" "%s • Ellenőrizze a töltőtartozékot" "Hálózat zárolva" "Nincs SIM" "Nem használható SIM." "Zárolt SIM." "A SIM le van zárva PUK-kóddal." "SIM zárolásának feloldása…" "PIN-kód területe" "Eszköz jelszava" "A SIM-kártyához tartozó PIN-kód mezője" "A SIM-kártyához tartozó PUK-kód mezője" "Törlés" "Az e-SIM-kártya letiltása" "Nem lehet letiltani az eSIM-et" "Hiba történt, így az eSIM-et nem lehet letiltani." "Enter" "Helytelen minta" "Hibás minta. Próbálja újra." "Helytelen jelszó" "Hibás jelszó. Próbálja újra." "Helytelen PIN-kód" "Hibás PIN. Próbálja újra." "Vagy feloldás ujjlenyomattal" "Ismeretlen ujjlenyomat" "Sikertelen arcfelismerés" "Próbálja újra, vagy adja meg a PIN-kódot" "Próbálja újra, vagy adja meg a jelszót" "Próbálja újra, vagy rajzolja le a mintát" "Túl sok próbálkozás után PIN-kód megadása szükséges" "Túl sok próbálkozás után jelszó megadása szükséges" "Túl sok próbálkozás után minta megadása szükséges" "Feloldás PIN-kóddal vagy ujjlenyomattal" "Feloldás jelszóval vagy ujjlenyomattal" "Feloldás mintával vagy ujjlenyomattal" "A fokozott biztonságért zárolta az eszközt a munkahelyi házirend" "PIN-kód megadása szükséges a zárolás után" "Jelszó megadása szükséges a zárolás után" "Minta megadása szükséges a zárolás után" "A frissítést telepíti a rendszer, amikor nincs használatban az eszköz" "Fokozott biztonság szükséges. Régóta nem használta a PIN-t." "Fokozott biztonság szükséges. Régóta nem használta jelszavát." "Fokozott biztonság szükséges. Régóta nem használta a mintát." "Fokozott biztonság szükséges. Az eszköz régóta nem volt feloldva." "Sikertelen arccal való feloldás. Túl sok kísérlet." "Sikertelen feloldás ujjlenyomattal. Túl sok kísérlet." "A trust agent komponens nem áll rendelkezésre" "Túl sok próbálkozás helytelen PIN-kóddal" "Túl sok próbálkozás helytelen mintával" "Túl sok próbálkozás helytelen jelszóval" "{count,plural, =1{Próbálja újra # másodperc múlva.}other{Próbálja újra # másodperc múlva.}}" "Adja meg a SIM-kártya PIN-kódját." "Adja meg a(z) „%1$s” SIM-kártya PIN-kódját." "%1$s Tiltsa le az e-SIM-et az eszköz mobilszolgáltatás nélküli használatához." "A SIM-kártya le van tiltva. A folytatáshoz adja meg a PUK-kódot. A részletekért vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával." "A(z) „%1$s” SIM-kártya le van tiltva. A folytatáshoz adja meg a PUK-kódot. A részletekért vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával." "Adja meg a kívánt PIN-kódot" "Erősítse meg a kívánt PIN-kódot" "SIM zárolásának feloldása…" "Írjon be egy 4-8 számjegyű PIN-kódot." "A PUK-kódnak legalább nyolc számjegyből kell állnia." "%1$d alkalommal helytelenül adta meg a PIN-kódot.\n\nPróbálja újra %2$d másodperc múlva." "%1$d alkalommal helytelenül adta meg a jelszót.\n\nPróbálja újra %2$d másodperc múlva." "%1$d alkalommal rosszul rajzolta le a feloldási mintát.\n\nPróbálja újra %2$d másodperc múlva." "Helytelen PIN-kód a SIM-kártyához. Az eszköz feloldása érdekében, kérjük, vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával." "{count,plural, =1{Helytelen PIN-kód a SIM-kártyához; még # próbálkozása van, mielőtt fel kell vennie a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához.}other{Helytelen PIN-kód a SIM-kártyához; még # próbálkozása van. }}" "A SIM-kártya használhatatlan. Vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával." "{count,plural, =1{Helytelen PUK-kód a SIM-kártyához. Még # próbálkozása maradt, mielőtt a SIM-kártya végleg használhatatlanná válik.}other{Helytelen PUK-kód a SIM-kártyához; még # próbálkozása van, mielőtt a SIM-kártya végleg használhatatlan lesz.}}" "A SIM-kártya PIN-művelete sikertelen!" "A SIM-kártya PUK-művelete sikertelen!" "Beviteli módszer váltása" "Repülős üzemmód" "Minta megadása szükséges az újraindítás után" "PIN-kód megadása szükséges az zújraindítás után" "Jelszó megadása szükséges az újraindítás után" "A nagyobb biztonság érdekében használjon inkább mintát" "A nagyobb biztonság érdekében használjon inkább PIN-kódot" "A nagyobb biztonság érdekében használjon inkább jelszót" "A nagyobb biztonság érdekében PIN-kód szükséges" "A nagyobb biztonság érdekében minta szükséges" "A nagyobb biztonság érdekében jelszó szükséges" "A rendszergazda zárolta az eszközt" "Az eszközt manuálisan lezárták" "Nem ismerhető fel" "Arcalapú feloldáshoz Hozzáférés a kamerához szükséges" "{count,plural, =1{Adja meg a SIM-kártya PIN-kódját. # próbálkozása maradt. Ha elfogynak a próbálkozási lehetőségek, az eszköz feloldásához fel kell vennie a kapcsolatot szolgáltatójával.}other{Adja meg a SIM-kártya PIN-kódját. # próbálkozási lehetősége maradt.}}" "{count,plural, =1{A SIM-kártya le van tiltva. A folytatáshoz adja meg a PUK-kódot. Még # próbálkozása van, mielőtt végleg használhatatlanná válik a SIM-kártya. További információért forduljon a szolgáltatóhoz.}other{A SIM-kártya le van tiltva. A folytatáshoz adja meg a PUK-kódot. Még # próbálkozása van, mielőtt végleg használhatatlanná válik a SIM-kártya. További információért forduljon a szolgáltatóhoz.}}" "Alapértelmezett" "Buborék" "Analóg" "A folytatáshoz oldja fel az eszközét" "A frissítés később történő telepítéséhez adja meg a PIN-kódot" "A frissítés később történő telepítéséhez adja meg a jelszót" "A frissítés később történő telepítéséhez rajzolja le a mintát" "Eszköz frissítve. A folytatáshoz adja meg a PIN-kódot." "Eszköz frissítve. A folytatáshoz adja meg a jelszót." "Eszköz frissítve. A folytatáshoz rajzolja le a mintát."